LA VILLAGEOISE/THE VILLAGER

The wraith landed at dawn, troops directly in the village. Some are already dead or in the belly of darts, others have been emptied of their vital forces, very few have had the time to save the village and is resigned, she knows she has no chance against , these dangerous predators, waiting, disillusioned, come and get it. This does not take long, what will become of her? If this monster, is nice, she is honored to serve and not die.

***************************************************

Les wraith ont débarqué à l'aube, des troupes, directement dans le village. Certains sont déjà morts, ou dans le ventre des darts, d'autres ont été vidés de leurs forces vitales, très peu ont eu le temps de se sauver, et cette villageoise est résignée, elle sait qu'elle n'a aucune chance face, à ces dangereux prédateurs, elle attend, désillusionnée, qu'on vienne la chercher. Ce qui ne tarde pas, que va-t-elle devenir ? Si ce monstre, la trouve agréable, elle aura l'honneur de le servir et ne mourra pas.

***************************************************

I wanted to take the girl from my last drawing and make it look more distinctive, with a flat nose, and thick lips, a sort of mixed race, for a change.

As you can see, it is not always successful. The eyes are still weird, but I do retouching, and this is the "catastrophe". I wanted to do a little in the shadow but there is also râté, but I'll stop there because I have other things to do, maybe I will take it later leave me your comments so that I can edit.

***************************************************

J'ai voulu reprendre, la jeune fille, de mon dernier dessin et lui donner un air plus typé, avec un nez épaté, et de grosses lèvres, une sorte de métisse, pour changer un peu.

Comme vous pouvez le voir, ce n'est toujours pas une réussite. Les yeux sont encore bizarres, mais plus je fais des retouches, et plus c'est la "catastrophe". J'ai voulu la faire un peu dans l'ombre mais là-aussi c'est râté, mais je vais m'arrêter là car, j'ai d'autres choses à faire, peut-être que je le reprendrai plus tard, laissez-moi vos commentaires pour que je puisse le retoucher.